Pushing daisies!

octubre 29, 2008

ENCARECIDA RECOMENDACIÓN! Sólo hace un par de días que descubrí esta maravillosa serie en un blog y ya estoy enganchada.

Definitivamente me atrajo la idea de “Big Fish + Amelie = Pushing Daisies”

A quien quiera que le gusten esas dos películas, para mí indispensables, le animo a ver esta serie de Brian Fuller que contó con 12 nominaciones a los Emmy de los cuales ganó tres: dos creativos y uno al director por el episodio piloto, Pie-lette.


A Pie in the Sky!

La serie cuenta la historia de Ned, un joven pastelero
que es detective en horas extras y posee un don. Ned tiene el poder de resucitar a los muertos, aunque con efectos secundarios, si aquel a quien resucita vive más de un minuto, alguien próximo morirá ocupando su lugar y, si el joven vuelve a tocar al “resucitado” éste morirá para siempre.

De modo que para que su don no traiga problemas no mantendrá con vida más de un minuto a ningún “muerto” y podrá resolver montones de casos como detective privado, aunque claro está.. a veces las cosas se complican! Es entonces cuando entra en escena Chuck, su amor de la infancia que ha sido asesinada y a la que Ned ha devuelto a la vida.. a partir de este suceso emprende la divertida historia con su “extraño romanticismo”.

Versión original

Supongo que habrá a quien no le guste leer subtítulos, y no es que esté en contra del doblaje ni mucho menos, hay grandes profesionales y trabajos muy buenos… pero ESTA VEZ, el cambio de V.O. a doblaje desdibuja las líneas de la historia… para mí, pierde color y en este caso, esos matices son característicos! ; )

Anuncios